比格怎么看大体小体？
我们通常所说的"大体"，系指从事学术研究的专业翻译而言的；所谓"小体"，则是指从事实际口笔译工作的、并非以翻译为专门研究课题的专业人员。就大体而言，其从业人员在世界范围内有近百万之众，他们以研究各语种间的相互对译为主要工作，不仅著有成万部专门的字典和辞书，还撰写了数千种译论和译评专著。
在世界各种文化的交流中，翻译发挥着其无与伦比的特殊作用，它使东方国家了解西方，使西方各国了解东方。东方和西方，发达国家和发展中国家，不同民族和不同宗教、不同文化背景的人们，在历史上许多世纪以来都是通过翻译，互相介绍自己的思想和文化，从中吸取营养并促进自己本民族和本国的发展和文化的繁荣。